Le parcours de Auckland à Queenstown, proposé sur 14 jours.Photo : Leena A / Wikimedia Commons · CC BY 3.0 ↗
✦ Tripminute selectionFR

By Team Tripminute

De Auckland à Queenstown par Rotorua : 14 jours pour prendre le temps — édition 2027

Auckland, Rotorua et Queenstown composent ce voyage de 14 jours en la Nouvelle-Zélande, équilibré entre visites choisies et respirations. Chaque étape indique ses nuits, son activité phare, son hébergement et son transport. Les montants donnent un ordre de grandeur à confirmer avant réservation. Le tracé couvre Auckland et Rotorua et Queenstown et Wānaka sans excursion éclair, avec un départ éditorial au 4 juin 2027.

📅 June 4, 2027 → June 17, 2027🗓 14 days📍 3 stops⌂ 13 nights♟ Friends♥ 0↗ 0 Remix
Budget-friendlyCultureRelaxationNature
Total duration14 days13 nights
Stops3cities and stages
Calculated pace
Sustained70/100
Information completenessWell documented100%
Budget for these dates€2,477Quieter period
One Trip, all year round

Choose your dates and the Trip adapts.

The itinerary, duration, links and photos stay unchanged. The original Trip keeps its editorial estimate verified for its reference dates. If you change the dates, the budget becomes an approximate estimate recalculated from the season’s typical pricing pressure — it is not a real-time price.

Quieter periodJune 4, 2027 → June 17, 2027Flights -12% · stays -10% versus the editorial baseline.
Check before departure

This Trip’s country guide

Visa, passport, vaccines and driving: open the requirements linked to the destinations you selected.

Open all requirements →
Published itinerary

The journey, day by day.

Mapped itinerary

The complete route

Stops, nights and transport are readable directly on the route. Outbound and return journeys frame the trip.

Route map with stops and transport🚌Bus3 hr 45 min · €34✈️Plane1 hr 32 min · €1201Auckland4 nights2Rotorua4 nights3Queenstown5 nights
Outbound
Paris → AucklandPlane · 24 h · €581
Return
Queenstown → ParisPlane · 24 h · €581
  1. D
    DepartureParis
    Plane24 h · €581
  2. 1
    StopAuckland4 nights
    Bus3 hr 45 min · €34
  3. 2
    StopRotorua4 nights
    Plane1 hr 32 min · €120
  4. 3
    StopQueenstown5 nights
    Plane24 h · €581
  5. R
    ArrivalParis

This route includes the reference outbound and return journeys. To leave from another city or replace a flight or train, create your Remix and edit those transports and their cost.

Edit in my Remix
Day by day

Detailed itinerary

J1–4

June 4, 2027

Auckland

View stage details

quatre nuits à Auckland permettent de comprendre les collections du Pacifique, utiliser les ferries et sélectionner une seule île, tout en gardant une demi-journée sans réservation pour absorber la météo ou la fatigue. Le rythme conserve des pauses et des retours simples vers un hébergement bien situé. Cette étape longue laisse aussi une demi-journée libre pour absorber la météo, la fatigue ou une découverte spontanée.

Auckland Museum Domain neoclassical building à Auckland, image réelle et localisée de cette étape du voyage en New Zealand. Cette photographie illustre l’étape du séjour longue durée.
Auckland → Queenstown — Auckland.Photo : Krzysztof Golik / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 ↗
Hébergement central vérifié à Auckland4 nights · room or accommodation price for 2 guests

Tarif éditorial estimé par chambre ou logement pour deux personnes et par nuit, à vérifier selon les dates et les conditions.

€155 / night€619 total↗ View with provider
Auckland Museum et ferry vers WaihekeOther

Réserver Auckland Museum et ferry vers Waiheke sur la source officielle, vérifier les horaires la veille et consacrer le reste de la journée à un parcours local autour de Auckland Museum et ferry vers Waiheke, à Auckland, plutôt qu’à un second grand déplacement. Le temps indiqué inclut les accès et une marge réaliste, avec réservation sur la source officielle avant le départ. La réservation et le tarif sont à revérifier sur la source indiquée aux dates choisies.

5 h€42
Temps d’exploration à AucklandOther

Utilise ce temps pour relier les visites et quartiers nommés dans la fiche de Auckland : quatre nuits à Auckland permettent de comprendre les collections du Pacifique, utiliser les ferries et sélectionner une seule île, tout en gardant une demi-journée sans réservation pour absorber la météo ou la fatigue. Le rythme conserve des pauses et des retours simples vers un hébergement bien situé. Cette étape longue laisse aussi une demi-journée libre pour absorber la météo, la fatigue ou une découverte spontanée. Le programme reste modulable et sans achat préalable.

2 h€0
Auckland à un rythme plus soupleOther

Reprends les lieux concrets de l’étape après Auckland Museum et ferry vers Waiheke, sans course ni détour générique : quatre nuits à Auckland permettent de comprendre les collections du Pacifique, utiliser les ferries et sélectionner une seule île, tout en gardant une demi-journée sans réservation pour absorber la météo ou la fatigue. Le rythme conserve des pauses et des retours simples vers un hébergement bien situé. Cette étape longue laisse aussi une demi-journée libre pour absorber la météo, la fatigue ou une découverte spontanée. Le créneau peut commencer plus tard selon ton rythme.

1 hr 45 min€0
Auckland avant le départSightseeing

Cette dernière plage horaire sert à revoir un secteur apprécié ou à compléter les lieux cités ici : quatre nuits à Auckland permettent de comprendre les collections du Pacifique, utiliser les ferries et sélectionner une seule île, tout en gardant une demi-journée sans réservation pour absorber la météo ou la fatigue. Le rythme conserve des pauses et des retours simples vers un hébergement bien situé. Cette étape longue laisse aussi une demi-journée libre pour absorber la météo, la fatigue ou une découverte spontanée. Elle reste volontairement ajustable.

2 hr 30 min€0
Vol aller-retour estimatifParis → Auckland · Plane

Transport aller et prix éditorial estimés par personne ; vérifier horaires, bagages et tarif avant réservation.

24 h€581

External links: book and pay directly with the provider, which remains responsible for its offer. Tripminute collects no payment and is not a party to the contract. Always check the domain, terms and price.

J5–8

June 8, 2027

Rotorua

View stage details

4 nuits à Rotorua permettent de visiter le site avec médiation māorie, respecter les passerelles et garder une journée thermale, tout en gardant une demi-journée sans réservation pour absorber la météo ou la fatigue. Le rythme conserve des pauses et des retours simples vers un hébergement bien situé. Cette étape longue laisse aussi une demi-journée libre pour absorber la météo, la fatigue ou une découverte spontanée.

Rotorua Te Puia Pohutu geyser steam à Rotorua, image réelle et localisée de cette étape du voyage en New Zealand. Cette photographie illustre l’étape du séjour longue durée.
Auckland → Queenstown — Rotorua.Photo : Bob Linsdell / Wikimedia Commons · CC BY 3.0 ↗
Hébergement central vérifié à Rotorua4 nights · room or accommodation price for 2 guests

Tarif éditorial estimé par chambre ou logement pour deux personnes et par nuit, à vérifier selon les dates et les conditions.

€137 / night€547 total↗ View with provider
Te Puia et vallée géothermaleCulture

Réserver Te Puia et vallée géothermale sur la source officielle, vérifier les horaires la veille et consacrer le reste de la journée à un parcours local autour de Te Puia et vallée géothermale, à Rotorua, plutôt qu’à un second grand déplacement. Le temps indiqué inclut les accès et une marge réaliste, avec réservation sur la source officielle avant le départ. La réservation et le tarif sont à revérifier sur la source indiquée aux dates choisies.

5 h€78
Rotorua, au-delà de Te Puia et vallée géothermaleCulture

Une fois Te Puia et vallée géothermale terminé, poursuis avec les repères concrets de l’étape : 4 nuits à Rotorua permettent de visiter le site avec médiation māorie, respecter les passerelles et garder une journée thermale, tout en gardant une demi-journée sans réservation pour absorber la météo ou la fatigue. Le rythme conserve des pauses et des retours simples vers un hébergement bien situé. Cette étape longue laisse aussi une demi-journée libre pour absorber la météo, la fatigue ou une découverte spontanée. Adapte l’ordre à la météo et à ton énergie, sans nouvelle réservation.

2 h€0
Pause active et repères de RotoruaOther

Réserve ce moment aux points encore non vus après Te Puia et vallée géothermale : 4 nuits à Rotorua permettent de visiter le site avec médiation māorie, respecter les passerelles et garder une journée thermale, tout en gardant une demi-journée sans réservation pour absorber la météo ou la fatigue. Le rythme conserve des pauses et des retours simples vers un hébergement bien situé. Cette étape longue laisse aussi une demi-journée libre pour absorber la météo, la fatigue ou une découverte spontanée. Raccourcis-le si la journée est déjà chargée.

1 hr 45 min€0
Fin d’étape à RotoruaSightseeing

Termine l’étape sans nouvelle réservation en complétant seulement ce qui tient encore dans le temps disponible : 4 nuits à Rotorua permettent de visiter le site avec médiation māorie, respecter les passerelles et garder une journée thermale, tout en gardant une demi-journée sans réservation pour absorber la météo ou la fatigue. Le rythme conserve des pauses et des retours simples vers un hébergement bien situé. Cette étape longue laisse aussi une demi-journée libre pour absorber la météo, la fatigue ou une découverte spontanée.

2 hr 30 min€0
InterCity New ZealandAuckland → Rotorua · Bus

Durée et prix éditoriaux estimés, à revérifier avant le départ.

3 hr 45 min€34

External links: book and pay directly with the provider, which remains responsible for its offer. Tripminute collects no payment and is not a party to the contract. Always check the domain, terms and price.

J9–14

June 12, 2027

Queenstown

View stage details

5 nuits à Queenstown permettent de choisir une activité d’aventure encadrée, parcourir un sentier ouvert et garder une journée libre, tout en gardant une demi-journée sans réservation pour absorber la météo ou la fatigue. Le rythme conserve des pauses et des retours simples vers un hébergement bien situé. Cette étape longue laisse aussi une demi-journée libre pour absorber la météo, la fatigue ou une découverte spontanée.

Queenstown Skyline gondola Lake Wakatipu à Queenstown, image réelle et localisée de cette étape du voyage en New Zealand. Cette photographie illustre l’étape du séjour longue durée.
Auckland → Queenstown — Queenstown.Photo : Michelle Maria / Wikimedia Commons · CC BY 3.0 ↗
Hébergement central vérifié à Queenstown5 nights · room or accommodation price for 2 guests

Tarif éditorial estimé par chambre ou logement pour deux personnes et par nuit, à vérifier selon les dates et les conditions.

€160 / night€801 total↗ View with provider
Gondola Skyline et sentier Queenstown HillNature

Réserver Gondola Skyline et sentier Queenstown Hill sur la source officielle, vérifier les horaires la veille et consacrer le reste de la journée à un parcours local autour de Gondola Skyline et sentier Queenstown Hill, à Queenstown, plutôt qu’à un second grand déplacement. Le temps indiqué inclut les accès et une marge réaliste, avec réservation sur la source officielle avant le départ. La réservation et le tarif sont à revérifier sur la source indiquée aux dates choisies.

5 h€58
Temps d’exploration à QueenstownNature

Utilise ce temps pour relier les visites et quartiers nommés dans la fiche de Queenstown : 5 nuits à Queenstown permettent de choisir une activité d’aventure encadrée, parcourir un sentier ouvert et garder une journée libre, tout en gardant une demi-journée sans réservation pour absorber la météo ou la fatigue. Le rythme conserve des pauses et des retours simples vers un hébergement bien situé. Cette étape longue laisse aussi une demi-journée libre pour absorber la météo, la fatigue ou une découverte spontanée. Le programme reste modulable et sans achat préalable.

2 hr 30 min€0
Queenstown à un rythme plus soupleOther

Reprends les lieux concrets de l’étape après Gondola Skyline et sentier Queenstown Hill, sans course ni détour générique : 5 nuits à Queenstown permettent de choisir une activité d’aventure encadrée, parcourir un sentier ouvert et garder une journée libre, tout en gardant une demi-journée sans réservation pour absorber la météo ou la fatigue. Le rythme conserve des pauses et des retours simples vers un hébergement bien situé. Cette étape longue laisse aussi une demi-journée libre pour absorber la météo, la fatigue ou une découverte spontanée. Le créneau peut commencer plus tard selon ton rythme.

1 hr 45 min€0
Queenstown avant le départSightseeing

Cette dernière plage horaire sert à revoir un secteur apprécié ou à compléter les lieux cités ici : 5 nuits à Queenstown permettent de choisir une activité d’aventure encadrée, parcourir un sentier ouvert et garder une journée libre, tout en gardant une demi-journée sans réservation pour absorber la météo ou la fatigue. Le rythme conserve des pauses et des retours simples vers un hébergement bien situé. Cette étape longue laisse aussi une demi-journée libre pour absorber la météo, la fatigue ou une découverte spontanée. Elle reste volontairement ajustable.

2 hr 30 min€0
Vol intérieur estimatifRotorua → Queenstown · Plane

Durée et prix éditoriaux estimés, à revérifier avant le départ.

1 hr 32 min€120
Vol aller-retour estimatifQueenstown → Paris · Plane

Transport retour et prix éditorial estimés par personne ; vérifier horaires, bagages et tarif avant réservation.

24 h€581

External links: book and pay directly with the provider, which remains responsible for its offer. Tripminute collects no payment and is not a party to the contract. Always check the domain, terms and price.

Detailed content is not available in this language yet. Showing the FR original.

This page is an editorial planning tool showing estimates, contacts and external links. Tripminute does not organise or coordinate providers, make bookings or collect payment on their behalf. Every booking is made directly between the user and the provider.

De Auckland à Queenstown par Rotorua : 14 jours pour prendre le temps — édition 2027 | Tripminute